Jess! En herlig kronikk på NRK Ytring fra en norsk kvinne gift med en mann fra New Zealand, som fikk avslag på søknad om familiegjenforening i 2012 grunnet inntektskravet. Jeg tror det er mange som er enige i poengene henne!
Les den her: Rike gutter, det vil gamle Norge ha.
Showing posts with label utenlandsk ektemake. Show all posts
Showing posts with label utenlandsk ektemake. Show all posts
Tuesday, June 30, 2015
Saturday, June 27, 2015
Hjelp - partneren min er alene hjemme
Enten man nettopp har fått innvilget visum eller venter på behandling av søknad, kan det være perioder der den utenlandske partneren står uten jobb og nettverk, alene hjemme i et fremmed land.
10 ting partneren din kan gjøre mens han/hun er alene hjemme:
Frivillige aktiviteter
Det er gratis å være frivillig, det føles godt og det er en arena å møte andre mennesker på. På Norges Frivilligsentraler finner man lokale sentraler og andre ressurser. En annen fin frivillig aktivitet er å hjelpe til på arrangement og festivaler.
Norskkurs
Mange av norskkursene i dag bruker Ny i Norge, og dersom man ikke ønsker å betale for kurs eller kursmateriale, kan man sette seg på venteliste og låne via biblioteket.
Øve på norsk sammen andre
Det finnes gratis ressurser for de som ønsker å lære seg norsk (Røde kors har et supert opplegg i Oslo), blant annet sosiale møteplasser hvor man kan øve på norsken. Dersom det ikke finnes der dere bor, er det jo alltids mulig å være den som starter noe slikt? Det finnes også kaféer med ukentlige arrangement for de som ønsker å øve på norsken sin.
Send på skattejakt
En venninne av meg aktiviserte partneren sin ved å sende ham avgårde for å finne ulike attraksjoner, bygg og områder i byen vår. Han måtte dokumentere at han hadde vært der ved å ta bilde med telefonen sin. Eksempel: Hun kunne be ham finne ut hvor slottet var, hvor mange trappetrinn det var foran rådhuset eller hvilken t-bane man må ta for å komme seg til Frognerseteren (Linje 1 - Frognerseteren...).
Biblioteket
Det er mange som nå bruker biblioteket som oppholdssted - det er stille, gratis og det finnes masse bøker på ulike språk og felt. Mannen min bruker fortsatt biblioteket en hel del, og liker at det gir ham "noe å gå til"
Husarbeid
Kanskje ikke det morsomste, men det kan bli veldig usunt med et forhold der en part jobber OG bidrar hjemme, mens den andre bare sturer hjemme uten å vaske, rydde og ordne. Noen menn vil kanskje synes det er et nederlag å både gå uten arbeid OG gjøre typiske kvinneoppgaver hjemme, men finner man kompromisser som begge kan leve med er det nok lurt at den som går hjemme tar en større del.
Bli en kløpper på å finne arrangementer
Dersom man bor på et sted av en viss størrelse er det godt mulig at det er en hel del morro som skjer uten at man vet om det. Lær partneren din hvordan han/hun kan søke etter arrangementer: utstillinger, forelesninger, debatter og events. En hel del foregår på dagtid, mye er på engelsk, og noen ganger får man servert mat til og med. Sjekk lokale kulturinstutisjoner, fagforeninger og interesseorganisasjoner jevnlig, og meld dere på nyhetsbrev.
Småjobber i hjemmet og for venner og familie
Enten det er å fikse ting, lage småting, passe en undulat - det er veldig godt for selvfølelsen å bidra. Småjobber under 4000 er skattefrie, og det blir en slags gråsone hvorvidt man kan ta betalte småjobber dersom man ikke har opphold/skattekort.
Dra på lunchdate
Har du mulighet, så kan dere møtes til lunsj en gang i blant. Partneren din kommer seg ut på dagtid, og du får et avbrekk fra rutinene ellers. Eventuelt kan du bli plukket opp etter jobb?
Ta et kurs eller prøv noe nytt sammen
Vi meldte oss inn i et kor, det går ann å prøve seg på dansing, melde seg på et quiz-lag, håndarbeidslag, sportslag eller turforeninger.
10 ting partneren din kan gjøre mens han/hun er alene hjemme:
Frivillige aktiviteter
Det er gratis å være frivillig, det føles godt og det er en arena å møte andre mennesker på. På Norges Frivilligsentraler finner man lokale sentraler og andre ressurser. En annen fin frivillig aktivitet er å hjelpe til på arrangement og festivaler.
Norskkurs
Mange av norskkursene i dag bruker Ny i Norge, og dersom man ikke ønsker å betale for kurs eller kursmateriale, kan man sette seg på venteliste og låne via biblioteket.
Øve på norsk sammen andre
Det finnes gratis ressurser for de som ønsker å lære seg norsk (Røde kors har et supert opplegg i Oslo), blant annet sosiale møteplasser hvor man kan øve på norsken. Dersom det ikke finnes der dere bor, er det jo alltids mulig å være den som starter noe slikt? Det finnes også kaféer med ukentlige arrangement for de som ønsker å øve på norsken sin.
Send på skattejakt
En venninne av meg aktiviserte partneren sin ved å sende ham avgårde for å finne ulike attraksjoner, bygg og områder i byen vår. Han måtte dokumentere at han hadde vært der ved å ta bilde med telefonen sin. Eksempel: Hun kunne be ham finne ut hvor slottet var, hvor mange trappetrinn det var foran rådhuset eller hvilken t-bane man må ta for å komme seg til Frognerseteren (Linje 1 - Frognerseteren...).
Biblioteket
Det er mange som nå bruker biblioteket som oppholdssted - det er stille, gratis og det finnes masse bøker på ulike språk og felt. Mannen min bruker fortsatt biblioteket en hel del, og liker at det gir ham "noe å gå til"
Husarbeid
Kanskje ikke det morsomste, men det kan bli veldig usunt med et forhold der en part jobber OG bidrar hjemme, mens den andre bare sturer hjemme uten å vaske, rydde og ordne. Noen menn vil kanskje synes det er et nederlag å både gå uten arbeid OG gjøre typiske kvinneoppgaver hjemme, men finner man kompromisser som begge kan leve med er det nok lurt at den som går hjemme tar en større del.
Bli en kløpper på å finne arrangementer
Dersom man bor på et sted av en viss størrelse er det godt mulig at det er en hel del morro som skjer uten at man vet om det. Lær partneren din hvordan han/hun kan søke etter arrangementer: utstillinger, forelesninger, debatter og events. En hel del foregår på dagtid, mye er på engelsk, og noen ganger får man servert mat til og med. Sjekk lokale kulturinstutisjoner, fagforeninger og interesseorganisasjoner jevnlig, og meld dere på nyhetsbrev.
Småjobber i hjemmet og for venner og familie
Enten det er å fikse ting, lage småting, passe en undulat - det er veldig godt for selvfølelsen å bidra. Småjobber under 4000 er skattefrie, og det blir en slags gråsone hvorvidt man kan ta betalte småjobber dersom man ikke har opphold/skattekort.
Dra på lunchdate
Har du mulighet, så kan dere møtes til lunsj en gang i blant. Partneren din kommer seg ut på dagtid, og du får et avbrekk fra rutinene ellers. Eventuelt kan du bli plukket opp etter jobb?
Ta et kurs eller prøv noe nytt sammen
Vi meldte oss inn i et kor, det går ann å prøve seg på dansing, melde seg på et quiz-lag, håndarbeidslag, sportslag eller turforeninger.
Monday, June 15, 2015
Hvordan gifte seg med en utenlandsk statsborger i Norge
Selv om man må søke til UDI for å få forlovelsesvisum, så er det skatteetaten man går til for å få lov til å gjennomføre selve giftemålet. Man søker da om en "prøvingsattest". Det kan være lurt å jobbe med disse to tingene samtidig, ettersom mye av dokumentene dere trenger bør fremskaffes før man kommer til Norge på forlovelsesvisum, og mye overlapper. Som så ofte ellers når man søker familiegjenforening gjelder mantraet: "alltid beredt!".
Her er en link med informasjon fra nettsidene til skatteetaten om det å gifte seg med en utenlansk statsborger.
Kort fortalt om søknadskrav:
Dere trenger begge to å fylle ut en egenerklæring (Advarsel: veldig lite romantisk!), samt at begge må ha en "forlover" som går god for at dere er den dere sier og at dere bør kunne gifte dere. Dette er to separate skjema. Dere må også sende inn noen form for legitimasjon som bekrefter hvem dere er (se linken over for krav til denne dokumentasjonen). Det kreves også dokumentasjon på at den utenlandske parten har lovlig opphold i Norge når ekteskapet inngås. For vår del var dette noe vi viste frem da vi "booket time" for å gifte oss, ettersom vi søkte om å kunne gifte oss samtidig som vi søkte om forlovelsesvisum. Det siste kravet, er noe som omtales litt vagt på skatteetaten sine sider:
"En attest fra hjemlandet, eventuelt siste bostedsland, som viser at det ikke er noe som hindrer at han eller hun kan inngå ekteskap i Norge. Attesten må ikke være eldre enn fire måneder. Oversettelse kan være nødvendig med mindre attesten er skrevet på engelsk, dansk eller svensk. Attesten må være orginal."
Hva søren er dette???
På godt engelsk heter dette en "no impediment to marriage" attest/record. Det finnes andre navn for et slikt dokument, som "no record of marriage" eller "Single status certification" (whuuuut?). Fremgangsmåten for å få tak i dette dokumentet varierer fra land til land, og er verdt å undersøke i god tid. Dette dokumentet må uansett ikke være eldre enn fire måneder. Min ektemann måtte møte opp personlig for å få dette dokumentet, hvilket gjorde at vi kom i en tidsklemme. Mer om det nedenfor.
Etter dere har sendt inn søknad
Hvor lang tid det tar å behandle en søknad om prøvingsattest kan variere, men det tok litt over en måned for oss. Merk at når man får utstedet en prøvingsattest så er denne kun gyldig i 4 måneder.
Potensielle problemer
Vi opplevde at prøvingsattesten vår ble utstedet før vi fikk forlovelsesvisum, og ble dermed satt i en skvis: Prøvingsattesten varte bare i fire måneder, dokumentene vi hadde brukt for å fremskaffe attesten var "gått ut på dato", og vi kunne ikke gifte oss før mannen min kunne dokumentere at han oppholdt seg lovlig i landet (det er lov å vente i Norge på et visum under visse forhold, men man får ikke noe dokumentasjon på at det er det man gjør). Heldigvis fikk vi visum før prøvingsattesten gikk ut og hadde dermed et 2-ukers vindu til å gifte oss. Planlegg godt og hør med Folkeregisteret ved Skatteetaten dersom noe er uklart.
Her er en link med informasjon fra nettsidene til skatteetaten om det å gifte seg med en utenlansk statsborger.
Kort fortalt om søknadskrav:
Dere trenger begge to å fylle ut en egenerklæring (Advarsel: veldig lite romantisk!), samt at begge må ha en "forlover" som går god for at dere er den dere sier og at dere bør kunne gifte dere. Dette er to separate skjema. Dere må også sende inn noen form for legitimasjon som bekrefter hvem dere er (se linken over for krav til denne dokumentasjonen). Det kreves også dokumentasjon på at den utenlandske parten har lovlig opphold i Norge når ekteskapet inngås. For vår del var dette noe vi viste frem da vi "booket time" for å gifte oss, ettersom vi søkte om å kunne gifte oss samtidig som vi søkte om forlovelsesvisum. Det siste kravet, er noe som omtales litt vagt på skatteetaten sine sider:
"En attest fra hjemlandet, eventuelt siste bostedsland, som viser at det ikke er noe som hindrer at han eller hun kan inngå ekteskap i Norge. Attesten må ikke være eldre enn fire måneder. Oversettelse kan være nødvendig med mindre attesten er skrevet på engelsk, dansk eller svensk. Attesten må være orginal."
Hva søren er dette???
På godt engelsk heter dette en "no impediment to marriage" attest/record. Det finnes andre navn for et slikt dokument, som "no record of marriage" eller "Single status certification" (whuuuut?). Fremgangsmåten for å få tak i dette dokumentet varierer fra land til land, og er verdt å undersøke i god tid. Dette dokumentet må uansett ikke være eldre enn fire måneder. Min ektemann måtte møte opp personlig for å få dette dokumentet, hvilket gjorde at vi kom i en tidsklemme. Mer om det nedenfor.
Etter dere har sendt inn søknad
Hvor lang tid det tar å behandle en søknad om prøvingsattest kan variere, men det tok litt over en måned for oss. Merk at når man får utstedet en prøvingsattest så er denne kun gyldig i 4 måneder.
Potensielle problemer
Vi opplevde at prøvingsattesten vår ble utstedet før vi fikk forlovelsesvisum, og ble dermed satt i en skvis: Prøvingsattesten varte bare i fire måneder, dokumentene vi hadde brukt for å fremskaffe attesten var "gått ut på dato", og vi kunne ikke gifte oss før mannen min kunne dokumentere at han oppholdt seg lovlig i landet (det er lov å vente i Norge på et visum under visse forhold, men man får ikke noe dokumentasjon på at det er det man gjør). Heldigvis fikk vi visum før prøvingsattesten gikk ut og hadde dermed et 2-ukers vindu til å gifte oss. Planlegg godt og hør med Folkeregisteret ved Skatteetaten dersom noe er uklart.
Subscribe to:
Posts (Atom)